「現代詩手帖」２０１１年４月号

「現代詩手帖」４月号の特集のひとつはエドゥアール・グリッサン追悼。２月に亡くなったこの偉大な魂をめぐって、恒川邦夫、吉田文憲、今福龍太、工藤晋、中村隆之の各氏がエッセーを寄せています。他にフランス語からの追悼文の翻訳が３本と、グリッサンの詩「黒い塩」の翻訳。

ぼくは「クレオル詩片」と題して、１６行詩を６片（これからはこの「片」を使おう）寄稿しました。詩の形式でのグリッサン論です。